media corona

Ex: The success of the shilling part-issues of the 1840s, however, which seemed better value than half-crown magazines or three-deckers, prompted the appearance of shilling magazines carrying two or three serialized novels in each monthly number.

Ex: The serialization of new fiction in half-crown monthly magazines such as Blackwood's started in a small way in the 1820s, and grew in importance during the following decade.

corona de laurel — (lit) laurel wreath

Ex: Only with a turnover of 1 million Kroner annually will the courses be self-financing.

Ex: As a bridal manufacturer we have made finest quality of bridal headpieces, wedding veils, bridal veils and tiaras since 1993.

revista de destape — † erotic magazine

revista del corazón — magazine featuring celebrity gossip and real-life romance stories

revista gráfica — † illustrated magazine

pasar revista a la tropa — to review o inspect the troops

¿ya has pasado revista a todos los invitados? — * have you given all the guests the once-over, then? *

pasar revista a las tropas — to inspect o review the troops

pasar revista a las tropas — to inspect o review the troops

Ex: Trade literature, popular magazines, and newspapers do not abound with citations.

culminar en or con algo: las negociaciones culminaron en or con la firma del tratado — the talks culminated in the signing of the treaty

culminar en or con algo — to end in o with something, to culminate in something

culminar en or con algo: las negociaciones culminaron en or con la firma del tratado — the talks culminated in the signing of the treaty

culminar en or con algo — to end in o with something, to culminate in something

Ex: We now make a series of see also references, one step at a time from broader to narrower subjects culminating in specific subject headings.

• fin de la cita — end of quote, unquote

• fin de curso — end of the school year

• dar fin a — [+ ceremonia, actuación] to bring to a close; [+ obra, libro] to finish; [+ guerra, conflicto] to bring to an end

• llegar a buen fin — [aventura] to have a happy ending; [plan] to turn out well

• llevar algo a buen fin — to bring sth to a successful conclusion

• poner fin a algo — to end sth, put an end to sth

esta ley pondrá fin a la discriminación sexual en el trabajo — this law will end o will put an end to sexual discrimination in the workplace

los acuerdos pusieron fin a doce años de guerra — the agreements ended o put an end to twelve years of war

• sin fin — endless

fin de fiesta — (Teat) grand finale

• al fin y al cabo — after all

• a fin de cuentas — at the end of the day

en fin, otro día seguiremos hablando del tema — anyway o oh, well, we will carry on discussing this another day

¡en fin, qué se le va a hacer! — anyway o oh, well, there's nothing we can do about it!

hemos tenido bastantes problemas este año, pero en fin, seguimos adelante — we've had quite a few problems this year, but still o anyway, we're still going

• a fin de hacer algo — in order to do sth

a fin de que — + subjun so that, in order that frm

se le ha citado como testigo a fin de que explique sus relaciones con el acusado — he has been called as a witness in order to explain o in order that he explain frm o so that he can explain his relationship with the defendant

• con el fin de hacer algo — in order to do sth

• a tal fin — with this aim in mind, to this end

hasta el fin de los siglos or tiempos — until the end of time

no es el fin del mundo — (fam) it's not the end of the world (colloq)

por or al fin — at last

a fin de cuentas — in the end, at the end of the day

tocar a su fin — (liter) to draw to a close o to an end

el fin de esta visita — the aim o purpose of this visit

una institución sin fines lucrativos or de lucro — a not-for-profit organization (AmE), a non-profit-making organisation (BrE)

a fin de que — (frml) in order to

con este fin or a este fin or a tal fin — (frml) with this aim (frml), to this end (frml)

con el fin or a fin de — (frml) with the aim o purpose of

el fin justifica los medios — the end justifies the means

hasta el fin de los siglos or tiempos — until the end of time

no es el fin del mundo — (fam) it's not the end of the world (colloq)

por or al fin — at last

a fin de cuentas — in the end, at the end of the day

tocar a su fin — (liter) to draw to a close o to an end

el fin de esta visita — the aim o purpose of this visit

una institución sin fines lucrativos or de lucro — a not-for-profit organization (AmE), a non-profit-making organisation (BrE)

a fin de que — (frml) in order to

con este fin or a este fin or a tal fin — (frml) with this aim (frml), to this end (frml)

con el fin or a fin de — (frml) with the aim o purpose of

el fin justifica los medios — the end justifies the means

Ex: The aim of SWALCAP is to provide integrated computer services for library housekeeping purposes and to keep these services up to date.